• U prilici smo da vam ponudimo dvoiposoban stan u Kaludjerici, koji se nalazi na Smedereskom putu.
• Stan je komforan sa kvadraturom od 72m2.
• Zgrada je veoma kvalitetna sa ukupno tri sprata bez lifta.
• Struktura: prostrana dnevna soba sa kuhinjom i trpezarijom, 2 spavaće sobe, kupatilo, terasa.
• Etažno grejanje na struju.
• Stan se nalazi na 3. spratu.
• PVC stolarija, parket, keramika.
• U zgradi su dostupni stanovi od 37m2, 45m2 i 72m2.
• Cena stanova od 37m2 i 45m2 je 1700e/m2 + PDV, a cena stana od 72m2 je 1600e/m2 + PDV. (ZA KUPCA PRVOG STANA POVRAĆAJ PDV-A)
• Rok zavšetka je kraj 2024.
• U neposrednoj blizini se nalaze vrtić, Shop & go, autobuska stanica,...
• Mogućnost kupovine parking mesta.
• Dobra povezanost sa gradom i autoputem.
• Uknjiženo.
• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima, provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni : 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

We have the opportunity to offer you a two-and-a-half-bedroom apartment in Kaludjerica, located on Smedereska road.
The apartment is comfortable with a square footage of 72m2.
The building is of very high quality with a total of three floors without an elevator.
Structure: spacious living room with kitchen and dining room, 2 bedrooms, bathroom, terrace.
Floor heating with electricity.
The apartment is located on the 3rd floor.
PVC carpentry, parquet, ceramics.
Apartments of 37m2, 45m2 and 72m2 are available in the building.
The price of apartments of 37m2 and 45m2 is 1700e/m2 + VAT, and the price of an apartment of 72m2 is 1600e/m2 + VAT. (VAT REFUND FOR THE BUYER OF THE FIRST APARTMENT)
The deadline is always the end of 2024.
In the immediate vicinity there is a kindergarten, Shop & go, bus station,...
The possibility of buying a parking space.
Good connection with the city and the highway.
Registered.
The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a contract/pre-contract on the purchase and sale, organization of the handover, record of the handover, assistance with the declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, information station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

У нас есть возможность предложить вам квартиру с двумя с половиной спальнями в Калуджерице, расположенную на дороге Смедереска.
Квартира уютная, площадью 72м2.
Здание очень высокого качества, всего три этажа без лифта.
Структура: просторная гостиная с кухней и столовой, 2 спальни, ванная комната, терраса.
Подогрев пола электричеством.
Квартира расположена на 3 этаже.
Столярные изделия из ПВХ, паркет, керамика.
В здании доступны квартиры площадью 37м2, 45м2 и 72м2.
Цена квартир 37м2 и 45м2 составляет 1700е/м2 + НДС, цена квартиры 72м2 1600е/м2 + НДС. (ВОЗВРАТ НДС ПОКУПАТЕЛЮ ПЕРВОЙ КВАРТИРЫ)
Крайний срок всегда — конец 2024 года.
В непосредственной близости находится детский сад, Shop&go, автовокзал,...
Возможность покупки парковочного места.
Хорошее сообщение с городом и шоссе.
Зарегистрирован.
Агентская комиссия в размере 2% от согласованной стоимости покупки включает: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, подготовку договора/предварительного договора купли-продажи, организацию передачи, протокол передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможное освобождение от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о передаче. Посредничество в перевозке и сдаче в аренду недвижимости.
Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

我们有机会为您提供位于斯梅德雷斯卡路卡鲁杰里察的两居室半公寓。
公寓面积72平方米，舒适。
该建筑品质非常高，共三层，没有电梯。
结构：宽敞的客厅，带厨房和餐厅，2间卧室，浴室，露台。
用电进行地暖。
公寓位于三楼。
PVC木工、镶木地板、陶瓷。
大楼内提供37平方米、45平方米和72平方米的公寓。
37平方米和45平方米的公寓价格为1700e/m2 +增值税，72平方米的公寓价格为1600e/m2 +增值税。 （第一套公寓买家的增值税退税）
截止日期始终是 2024 年底。
附近有幼儿园、Shop & go、公交车站...
购买停车位的可能性。
与城市和高速公路连接良好。
挂号的。
协议购买价格 2% 的代理佣金包括：寻找合适房产所需的研究、协助谈判、核实文件、申请住房贷款、准备买卖合同/预合同、组织移交、移交记录、绝对权利纳税申报协助以及可能的免税、电力、信息站、水、煤气用户的变更……以及《移交法》隐含的所有其他内容交通中介和房地产租赁。
联系电话：011/6707565； 060/5449-002； 011/2015-718