• U prilici smo da vam ponudimo stan na odličnoj lokaciji u Žarkovu, u ulici Ratka Mitrovića.
• Stan se nalazi u neposrednoj blizini osnovne škole "Ljuba Nenadović" i prodavnice Super Vero.
• Stan je dvosoban sa kvadraturom od 67m2.
• Stan se nalazi u prizemlju u novijoj zgradi sa 4 sprata.
• Struktura: dnevna soba, spavaća soba, trpezarija sa kuhinjom, hodnik, kupatilo, ostava, terasa.
• Stan je odlične strukture i veoma se lako može dobiti još jedna prostorija.
• Stan je jako funkcionalan i svetao.
• Dvostrano je orijentisan.
• Stan poseduje podrumsku prostoriju.
• Nalazi se u prizemlju zgrade ali zbog nivelacije terena, polovina stana je izdignuta tako da imate utisak kao da ste na 1. spratu.
• PVC stolarija.
• Centralno grejanje.
• Parket je hoblovan pre 4 godine.
• Klima uredjaj.
• Sigurnosna vrata.
• Parking nije zoniran oko zgrade.
• Odlična povezanost sa svim delovima grada.
• Na samo par minuta hoda u neposrednoj blizini se nalazi autobusko stajalište, Dom zdravlja, osnovna škola, Super Vero, apoteka...
• Uknjižen.
• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima,  provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni :  011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

We have the opportunity to offer you an apartment in an excellent location in Žarkovo, on Ratka Mitrovića Street.
The apartment is located in the immediate vicinity of the elementary school "Ljuba Nenadović" and Super Vera.
The apartment has two bedrooms with a square footage of 67m2.
The apartment is located on the ground floor in a newer building with 4 floors.
Structure: living room, bedroom, dining room with kitchen, hallway, bathroom, pantry, terrace.
The apartment has an excellent structure and it is very easy to get another room.
The apartment is very functional and bright.
It is bilaterally oriented.
The apartment has a basement room.
It is located on the ground floor of the building, but due to the leveling of the terrain, half of the apartment is elevated, so you have the impression that you are on the 1st floor.
PVC carpentry.
Central heating.
The parquet was planed 4 years ago.
Air conditioning.
Security door.
The parking lot is not zoned around the building.
Excellent connection to all parts of the city.
Just a few minutes' walk away, there is a bus stop, health center, primary school, Super Vero, pharmacy...
Registered.
The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a purchase agreement/pre-contract, organization of handover, record of handover, assistance with declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, info station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

У нас есть возможность предложить Вам квартиру в отличном месте в Жарково, на улице Ратка Митровича.
Квартира расположена в непосредственной близости от начальной школы «Люба Ненадович» и Супер Вера.
В квартире две спальни площадью 67м2.
Квартира расположена на первом этаже в новом четырехэтажном доме.
Структура: гостиная, спальня, столовая с кухней, коридор, санузел, кладовая, терраса.
Квартира имеет отличную планировку, и очень легко получить еще одну комнату.
Квартира очень функциональная и светлая.
Оно двусторонне ориентировано.
В квартире имеется подвальное помещение.
Расположена на первом этаже дома, но из-за выравнивания местности половина квартиры приподнята, поэтому создается впечатление, что вы находитесь на 1 этаже.
Столярные изделия из ПВХ.
Центральное отопление.
Паркет был строган 4 года назад.
Кондиционер.
Дверь безопасности.
Парковка не зонирована вокруг здания.
Отличная связь со всеми районами города.
Всего в нескольких минутах ходьбы находится автобусная остановка, поликлиника, начальная школа, Супер Веро, аптека...
Зарегистрирован.
Агентская комиссия в размере 2% от согласованной цены покупки включает в себя: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, подготовку договора купли-продажи/предварительного договора, организацию передачи, запись передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможном освобождении от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в дорожном движении и сдаче в аренду недвижимости. Имущество.
Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

我们有机会为您提供位于扎科沃 Ratka Mitrovića 街优越位置的公寓。
该公寓紧邻“Ljuba Nenadović”小学和 Super Vera。
公寓有两间卧室，面积67平方米。
公寓位于一栋较新的 4 层建筑的底楼。
结构：客厅、卧室、带厨房的餐厅、走廊、浴室、储藏室、露台。
公寓结构优良，换房也很容易。
公寓非常实用且明亮。
它是双边导向的。
公寓设有地下室。
它位于大楼的底层，但由于地势平坦，公寓的一半是高架的，所以你会有一种位于一楼的印象。
PVC木工。
暖气。
镶木地板是四年前规划的。
空调。
防盗门。
停车场不在大楼周围。
与城市各处的连接非常便利。
步行几分钟即可到达巴士站、健康中心、小学、Super Vero、药房......
挂号的。
协议购买价格 2% 的代理佣金包括：寻找合适房产所需的研究、协助谈判、核实文件、申请住房贷款、准备购买协议/预合同、组织移交、记录移交、协助申报绝对权利税和可能的免税、电力、信息站、水、煤气用户的变更……以及《不动产中介法》所隐含的一切财产。
联系电话：011/6707565； 060/5449-002； 011/2015-718