• U prilici smo da vam ponudimo trosoban stan na Petlovom brdu, u blizini Rasinske ulice.
• Stan je lepo održavan sa kvadraturom od 57m2.
• Stan se nalazi na visokom prizemlju koje je zbog nivelacije terena izdignuto u visini drugog sprata (dva sprata ispod).
• Stan je izuzetno svetao i prostran.
• Struktura: dnevna soba, kuhinja, tpezarija, spavaća soba, manja soba, kupatilo, terasa.
• Centralno grejanje.
• Stan poseduje i podrumsku prostoriju.
• Parking oko zgrade je slobodan.
• U zgradi je optika sprovedena.
• Uknjižen.
• U blizini, na oko 500 metara se nalazi mala OŠ škola Vladimir Rolović, na oko 1,5 kilometara se nalazi velika škola Vladimir Rolović i vrtić Petlić.
• Od gradskog prevoza na vrhu ulice se nalazi stanica linije 42, malo dalje okretnica  56, 59, 42 i E2 mini bus.
• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima,  provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni : 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

We have the opportunity to offer you a three-room apartment on Petlovo brdo, near Rasinska Street.
The apartment is well maintained with a square footage of 57m2.
The apartment is located on the high ground floor, which, due to the leveling of the terrain, has been raised to the height of the second floor (two floors below).
The apartment is extremely bright and spacious.
Structure: living room, kitchen, dining room, bedroom, smaller room, bathroom, terrace.
Central heating.
The apartment also has a basement.
Parking around the building is free.
Optics were implemented in the building.
Registered.
Nearby, at about 500 meters, there is a small primary school Vladimir Rolović, at about 1.5 kilometers there is a large school Vladimir Rolović and kindergarten Petlić.
From the city transport, there is a station of line 42 at the top of the street, a little further on turnpikes 56, 59, 42 and E2 minibus.
The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a purchase agreement/pre-contract, organization of handover, record of handover, assistance with declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, information station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718


Имеем возможность предложить Вам трехкомнатную квартиру на Петлово брдо, недалеко от улицы Расинской.
Квартира в хорошем состоянии, площадь 57м2.
Квартира расположена на высоком первом этаже, который за счет выравнивания местности поднят на высоту второго этажа (двумя этажами ниже).
Квартира очень светлая и просторная.
Структура: гостиная, кухня, столовая, спальня, небольшая комната, ванная комната, терраса.
Центральное отопление.
В квартире также есть подвал.
Парковка вокруг здания бесплатная.
В здании реализована оптика.
Зарегистрирован.
Рядом, примерно в 500 метрах, находится небольшая начальная школа Владимира Роловича, примерно в 1,5 км находится большая школа Владимира Роловича и детский сад Петлича.
Из городского транспорта в начале улицы находится станция линии 42, чуть дальше на магистралях 56, 59, 42 и маршрутке Е2.
Агентская комиссия в размере 2% от согласованной цены покупки включает в себя: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, подготовку договора купли-продажи/предварительного договора, организацию передачи, запись передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможном освобождении от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в дорожном движении и сдаче в аренду недвижимости. Имущество.
Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718