• U prilici smo da vam ponudimo duplex stan površine 66m2 koji se nalazi u neposrednoj blizini Univerziteta Singidunum.
• Stan je dupleks koji se sastoji od dva nivoa, gornji deo se nalazi na potkrovlju a drugi deo na galeriji potkrovlja.
• Po strukturi stan sadrži dnevnu sobu koja čini celinu sa kuhinjom i trpezarijom, takođe iz dnevne sobe može da se izađe na terasu, dve spavaće sobe i kupatilo sa tuš kabinom,  .
• Nalazi se na petom spratu u novijoj zgradi od pet spratova, nov, neuseljavan.
• Stan je vrlo svetlo orijentisan, lepo osmišljen koji pruža mogućnost za kvalitetan život sa dobrom izolacijom, kvalitetnom PVC stolarijom
• Podna podloga su pločice u hodniku, kupatilima i kuhinji a parket je postavljen u ostalim prostorijama.
• Pored funkcionalnosti, lokacija stana je takva da se nalazi u mirnoj ulici ali u neposrednoj blizini Autokomande, Ustaničke a vrlo brzo se stiže i do Pošte, Suda,Opštine.
• Stan je odlično povezan putem autobuskog prevoza, neposredna blizina i tramvajskog prevoza.
• Grejanje je etažno, a uz dobru izolaciju temperatura je prijatna i preko leta i preko zime.
• Sadrži i lift.
• Istaknuta cena je bez PDV-a.
• Za kupca prvog stana postoji mogućnost oslobađanja PDV-a.
• Uknjiženo

• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene, uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima,  provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni :  011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

We have the opportunity to offer you a duplex apartment with an area of ​​66m2, located in the immediate vicinity of Singidunum University.
The apartment is a duplex consisting of two levels, the upper part is located in the attic and the second part in the attic gallery.
The structure of the apartment includes a bathroom with a shower cabin, a living room that forms a whole with a kitchen and a dining room, also from the living room you can go out to the terrace.
It is located on the fifth floor of a newer five-story building.
The apartment is very light-oriented, beautifully designed, which provides the opportunity for a quality life with good insulation, quality PVC carpentry
The flooring is tiles in the hallway, bathrooms and kitchen, and parquet is installed in the other rooms.
In addition to functionality, the location of the apartment is such that it is located in a quiet street but in the immediate vicinity of Autokomanda, Ustanička, and very quickly you can reach the Post Office, the Court, and the Municipality.
The apartment is well connected by bus transport, close proximity to tram transport.
The heating is multi-level, and with good insulation, the temperature is pleasant both in summer and winter.
It also contains an elevator.
The displayed price is without VAT.
There is a possibility of VAT exemption for the buyer of the first apartment.
Registered
Agency commission 2% of the agreed purchase price, includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, checking of documents, applying for a housing loan, drawing up a contract/pre-contract on the purchase and sale, organization of the handover, record of the handover, help with the declaration of absolute income tax rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, information station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Mediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

Имеем возможность предложить Вам двухуровневую квартиру площадью 66м2, расположенную в непосредственной близости от Университета Сингидунум.
Квартира представляет собой дуплекс, состоящий из двух уровней, верхняя часть расположена на чердаке, а вторая часть – в мансардной галерее.
В состав квартиры входит санузел с душевой кабиной, гостиная, образующая единое целое с кухней и столовой, также из гостиной можно выйти на террасу.
Расположен на пятом этаже нового пятиэтажного дома.
Квартира очень светлая, красивая планировка, что дает возможность для качественной жизни с хорошей изоляцией, качественными столярными изделиями из ПВХ.
В коридоре, санузлах и на кухне пол выложен плиткой, в остальных комнатах уложен паркет.
Помимо функциональности, расположение квартиры таково, что она находится на тихой улице, но в непосредственной близости от Автокоманды, Устанички, и очень быстро можно добраться до почты, суда и муниципалитета.
Квартира хорошо связана автобусным транспортом, в непосредственной близости от трамвайного транспорта.
Отопление многоуровневое, при хорошей изоляции температура приятная как летом, так и зимой.
Здесь также есть лифт.
Указанная цена указана без НДС.
Существует возможность освобождения от НДС для покупателя первой квартиры.
Зарегистрирован
Комиссия агентства 2% от согласованной стоимости покупки, включает: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, оформление жилищного кредита, составление договора/предварительного договора купли-продажи, организацию передача, протокол передачи, помощь в декларировании абсолютных прав по подоходному налогу и возможном освобождении от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в области дорожного движения и аренды недвижимости.
Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

我们有机会为您提供一套面积为 66 平方米的复式公寓，位于辛吉杜努姆大学附近。
公寓为复式，由两层组成，上半部分位于阁楼，第二部分位于阁楼画廊。
公寓的结构包括一间带淋浴间的浴室、一间与厨房和餐厅形成一个整体的客厅，您还可以从客厅前往露台。
它位于一栋较新的五层建筑的五楼，新的，无人居住。
公寓非常采光，设计精美，具有良好的隔热性、优质的 PVC 木工，为优质生活提供了机会
走廊、浴室和厨房铺有瓷砖地板，其他房间铺有镶木地板。
除了功能之外，公寓的位置还在于它位于一条安静的街道上，但紧邻 Autokomanda、Ustanička，您可以很快到达邮局、法院和市政府。
公寓拥有便利的巴士交通，靠近电车交通。
多级供暖，保温良好，冬夏气温宜人。
它还包含一部电梯。
显示的价格不含增值税。
第一套公寓的买家有可能免征增值税。
挂号的
代理佣金 协议购买价格的 2%，包括：寻找合适房产所需的研究、协助谈判、检查文件、申请住房贷款、起草买卖合同/预合同、组织移交、移交记录、帮助申报绝对所得税权和可能的豁免、电力、信息站、水、煤气用户的变更……以及《调解法》所暗示的一切房地产交通和租赁。
联系电话：011/6707565； 060/5449-002； 011/2015-718